eine in
der fachwelt anerkannte beschreibung von museumsfunktionen liefert das International
council of museums (ICOM):
"ein museum ist eine gemeinnützige, ständige, der öffentlichkeit
zugängliche einrichtung im dienste der gesellschaft und ihrer entwicklung,
die zu studien-, bildungs- und unterhaltungszwecken materielle zeugnisse von
menschen und ihrer umwelt beschafft, bewahrt, erforscht, bekannt macht und
ausstellt."
siehe: http://www.icom-deutschland.de/kodex.htm
nachdem der white club im vergangenen jahr sich dazu entschlossen hat, ein mondgrundstück zu erwerben, ist nun der bau eines fiktiven museums für junge kunst in planung. hierzu wurden künstlerInnen, vereine, initiativen, universitäten, architektenbüros, etc. im rahmen einer öffentlichen ausschreibung eingeladen, beiträge und vorschläge einzureichen, die im white club space#3 gesamtheitlich präsentiert werden. skizzen, grundrisse, texte, fotomontagen, modelle und 3d-animationen etc. ergeben ein konvolut, welches sich mit inhaltlichen wie formalen problemen und fragen rund um das thema museum auseinandersetzt.
kategorien:
kunst am bau
präsentationsformen
raumkonzepte
organisationsmodelle
projekträume
verein für junge kunst
white club mondmuseum___________________________________________________2008
a description
of the functions of a museum, which is generally accepted among experts, is
provided by the international council of museums (ICOM):
"a museum is a non-proft making, permanent institution in the service
of society and of its development, and open to the public, which acquires,
conserves, researches, communicates and exhibits, for purposes of study, education
and enjoyment, material evidence of people and their environment.(
)"
see: http://icom.museum/definition.html
last year, white club bought some land on the moon, and now we are planning to build a fictitious museum for young art. for this purpose, artists, associations, initiatives, universities, architecture offices, etc. were invited, via a public competition, to send in their contributions and suggestions, which are presented together at white club space#3. drafts, floor plans, texts, photo montages, models and stereoscopic animations etc. all produce a mixed lot revolving around the problems and questions related to the topic of museum', both as regards form and content.
categories:
art in construction
presentation models
space concepts
forms of organisation
project arrangements
andreas hauch *mam (salzburg / computergrafik, fotografie)
das
bewegliche "kunst-museum der superlative" ist je nach belastungszustand
schwenkbar.
als auszustellende kunstwerke für den begehbaren mondkrater empfiehlt
andreas hauch "massige teile".
this mobile top-shelf art museum is swivelling, enabling it to react to different
weights and weight distributions. andreas hauch suggests exhibiting massive
pieces" in this walk-in moon crater.
andreas greiml *moon river (salzburg / installation)
audrey h. sang für
den jungen andi g. ein Lied. die jahre vergingen und jetzt gibt er das lied
zurück., so andi g.
audrey h. sang a song to young andi g. years passed by and now he will
give it back, so says andi g.
roland schüssler *endlich bewiesen (salzburg / text)
das konzept eines museums
auf dem mond als dokumentationszentrum für die unechtheit der mondlandung
hinterfragt ironisch den authentizitätsanspruch der medien und führt
den wahrheitsbegriff ad absurdum. gefälschtes bildmaterial, seriöse
zeugenaussagen und wissenschaftliche gegenbeweise sollen hier gesammelt, archiviert
und ausgestellt werden. ein kleiner schritt für einen menschen, aber
ein großer schritt für die filmgeschichte!
the concept of a documentation
centre on the moon about the fake moon landing ironically questions the medias
claim to authenticity and pushes the concept of truth to the point of absurdity.
faked image material, reliable witness accounts and scientific
counterevidence is to be collected, archived and exhibited in this museum.
asmall step for a man, but a giant leap for film history!
eva heitzinger *ikosaederbau (salzburg / computergrafik)
der architektonische entwurf orientiert sich im geometrischen sinn am griechischen philosophen platon und sieht als bauplatz des ikosaeders einen kugelkalotten-förmigen krater vor, in dem sich der mathematisch völlig regelmäßige körper genau einpasst und durch sein sphärisches Erscheinungsbild einen bezug zwischen innen und außen schafft. the greek philosopher plato was the inspiration for the geometrical design of this architectural concept. the idea is to build the icosahedron in a crater shaped like a universal ball joint, in which it would fit in perfectly, thus creating a relation between inside and outside through its spherical appearance.
alessa *anubis vs nazi avalon (wien / zeichnungen)
als kulturelle ergänzung
wird ein mondtheater skizziert, welches von anfang an ein selbst geschriebenes
stück aufzuweisen hat. gezeichnete puppen stehen im mittelpunkt der inszenierung,
in der es um krieg, kannibalismus, voodoo und seltsame schnurrbärte geht.
this is a draft of a moon theatre, intended as a cultural
supplement. from the beginning, this theatre has its own play. painted puppets
are at the centre of the production, which is about war, cannibalism, voodoo
and strange moustaches.
stéphane gilot *the station (montreal /installation)
das architektonische design
des museums ist inspiriert durch die form einer hurricane-wolke. nachdem das
klima auf der erde zunehmend aus dem gleichgewicht gerät, wird die raumforschung
für die menschheit bald eine frage des überlebens sein. deshalb
ist der bau eines virtuellen museums auf dem mond ohne jegliche atmosphäre
ein mahnmal für die wachsende bedeutung aktueller atmosphärischer
angelegenheiten.
das design der station ist teilweise inspiriert duch ein grafisches
farbsystem von johannes itten aus dem jahre 1920. es ist ein mobiler und wandlungsfähiger
rückzugsbereich für künstlerInnen und kuratorInnen im residency-programm
des kunstmuseums am mond. the station (residency for
artists and curators):
the art museums architectural design is inspired by the shape of a hurricane
cloud. as earths climate grows more and more out of balance, space exploration
will soon become a question of survival for the human race. therefore building
a virtual museum on an atmosphere-less moon is a reminder of the growing importance
of current atmosphericconcerns.
the stations architectural design is partly inspired by a johannes itten
color repartition graph from 1920. it is a mobile and versatile retreat for
the artists and curators in residency program of the moons art museum.
roland hochenauer *verneskes mondmuseum (wien /zeichnungen)
mittels hochleistungsfernrohr
kann der betrachter vom mond aus auf ein speziell für diesen zweck auf
der erde erbautes museum blicken, durch dessen glaskuppel die kunstwerke sichtbar
sind allerdings nur bei klaren wetterverhältnissen!
by means of a high-performance telescope, the visitor
on the moon can look into a museum built for this purpose on the earth. the
works of art can be seen through a glass dome, but only during favourable
weather conditions.
agnes urthaler *mondkälber ( salzburg / skulptur)
in form eines skulpturenparks
soll das areal um das mondmuseum mit sogenannten "mondkälbern
bestückt werden. die figuren der künstlerin, die durch ihre missgebildete
erscheinung auffallen, werden zusätzlich durch den titel mondkälber
(= begriff aus dem 16. Jh. für deformationen bei tieren) mystifiziert
und bekommen eine narrative komponente.
this concept plans to set
up a sculpture park filled with "mooncalves" around the museum.
the sculptures are deliberately "malformed" to catch the eye. in
addition, the title "mooncalves" (term from the 16th century for
deformations of animals) lends them an aura of myth and a narrative component.
markus dressler *bubble moon museum (wien / zeichnungen)
dieser architekturentwurf
sieht eine blasenförmige konstruktion vor, welche die geringe schwerkraft
am mond ausnutzt. nahezu frei schwebend bewegt sich der besucher durch sphärische
r äume, um holografisch projizierte kunstwerke zu erleben.
this architecture project proposes a bubble-shaped construction,
which takes advantage of the low gravitation on the moon. visitors can float
through spherical rooms, enjoying holographically projected works of art.
bernhard gwiggner *moon art suit project (salzburg / zeichnungen)
das museum am mond ist ein reines raum-museum, d.h. es existieren keinerlei wände; die kunstwerke erhalten einen jeweils zeitgemäßen raumanzug und werden freischwebend und variabel per seil verankert. the museum on the moon is purely an outer space museum, i.e. there are no walls. the works of art do all get their own modern space-suit, in which they float freely, held in place by ropes.
ohne titel ( dorit ehlers + arthur zgubic) * lunatics (salzburg / installation)
der vorhang geht auf, ein
mond tritt auf! Wir nehmen unser papierenes fernrohr zur hand ...
... auf den mond sind ja wohl schon genug menschen gelandet! ... aber was
ist mit jenen, die vom mond heruntergefallen sind? Ja, wie kriegt man denn
die wieder rauf?
ein projekt zur förderung der mondsucht.
the curtain is opened and
a moon appears! we take our telescope made of paper ...
... on the moon probably enough people have landed! ... but what about those,
who dropped from the moon? Yes, how you'll get them back up there?
A project in support of sleepwalking".
wolfgang schäffer *dem mondtrunkenen pierrot (salzburg / malerei)
die arbeiten nehmen bezug
auf arnold schönbergs pierrot lunaire. die installation thematisiert
die atmosphärische umsetzung textbezogener musik in form von bildern,
ohne diese jedoch zu illustrieren.
these works refer to arnold
schönbergs pierrot lunaire. the installation deals
with the atmospherical rendering of text-related music in the form of images,
but without illustrating them.
peter haas *besucherbetreuungspulli (salzburg / installation)
im zentrum dieser einreichung
steht die jeweils uniforme berufsbekleidung der besucherbetreuung in kunstmuseen.
passend zum mondmuseum wird ein gängiges modell in blassmondgrau
vorgeschlagen. Das dazupassende Logo befindet sich noch in Arbeit.
the main idea of this concept
is based on the uniform working clothes of the museum staff. A design in pale
moon grey is suggested, matching the colours of the environment. the
logo to go with it has not yet been finished.
emilie pischedda, valentin souquet *diligence (nizza / installation)
das projekt diligence begründet
sich in erster linie durch die schaffung einer nomadischen struktur. als ort
des aufenthaltes, als labor für forschung und künstlerische produktion,
und als plattform für veranstaltungsvorschläge ist dieser wandernde
bus dazu gedacht, bei seinen stopps während seiner der reise (
)
anknüpfungspunkte zu schaffen.
die akteure des projekts konzentrieren sich auf das "etwas-machen-mit",
abgestimmt auf ihre
forschungen über die jeweiligen topographischen, sozialen, wirtschaftlichen
und kulturellen bedingungen der örtlichkeiten, die sie passieren. geschaffen
zur urbanen neugestaltung bietet diligence die möglichkeit in den kalten
raum vorzudringen, um ephemere kunstaktionen zu starten. als ausdrucksform
der zusammenarbeit im team entwickelt sich das utopische projekt im laufe
der umsetzung und der situationen, die es erzeugt immer weiter.
the project diligence primarily
constitutes itself by carrying out a nomad structure. place of residence,
laboratory of research and artistic production, host structure for proposed
events, this wandering bus is dedicated to travel around in order to design
contextual creations at its stops (
). the protagonists of the project
refer to the notion "dealing with" accordant to their research about
the topographical, social, economic and cultural conditions of the places
they pass through. diligence is proposing to enter frozen spaces, born for
urban redevelopment by activating ephemeral art. As a form of collaborative
working this utopian project develops in the course of the achievements and
situations it generates.
carlos katastrofsky *dlp-projektion (wien / skizze)
das konzept verfolgt die
idee eines riesigen dlp-projektors, der mit überdimensionalen prismen,
linsen und spiegelfeldern operiert. die sonne wird hierbei als lichtquelle
und die erde als projektionsfläche genutzt, um großformatig videokunst
zu zeigen.
the idea is to build a gigantic dlp-projector, working
with huge prisms, lenses and mirror constructions. the sun would serve as
the light source and the earth as the projection screen, allowing to present
large-sized video art.
friedrich rücker *re-revolution (salzburg / plakat)
gleich einem trojanischen
pferd suggeriert dieses konzept für eine fingierte kampagne dem betrachter
eine informations-trächtige außenhülle. speziell entwickelt
werden corporate design, identity und communication. dem publikum wird eine
imagination eines mondmuseums suggeriert, die sich aber bei genauerer überlegung
als rein fiktive projektionsfläche entpuppt.
like a trojan horse, this
concept for a fictitious publicity campaign claims to give a lot of information
about a museum that really exists, while actually it is nothing more than
an empty shell. corporate design, identity and communication
are developed for this pretended museum. an idea about the moon museum is
suggested to the public, which at a closer look turns out to be a mere projection
surface.