Техасская взбучка

[ВадимМ]

Интересно, Эмилия. Спасибо за ссылки. Не знал, что такое еще случается.

Не недооценивайте русского человека. Русский человек за тридцать лет научился по-ааглицки спикать и гуглом пользоваться)

Спрошу у сына. У него жена в школе штата Нью-Йорк работает. Посмотрим, что она скажет.
С поркой взрослых или совершеннолетних учеников, которым больше 18 лет, юридических проблем нет, а вот с несовершеннолетними детьми. . .

[Hirsent]

Hirsent, вы жили в Америке ?

лгать не буду, нет

в моих историях вообще очень много жанровых условностей

[ВадимМ]

Hirsent, вы жили в Америке ?

лгать не буду, нет

Тогда поздравляю. Я был почти на сто процентов уверен, что вы жили в США. Рассказ очень точен в деталях, которые выдумать сложно.

[Hirsent]

Рассказ очень точен в деталях.

не ожидала

Тогда поздравляю.

мерси

[ВадимМ]

мерси

Я серьезно думал, что вы имели отношение к американской школе.

Что мне сразу бросилось в глаза
1. Нелюбовь к немецким учителям. В Америке много школьных учителей из других стран. Ко всем отношение нормальное за исключением учителей немцев. Их ненавидят.
2. Ошибка в столице штата. Я сам жил в Нью-Йорке лет пять и до сегодняшнего дня был уверен, что столицей штата является Нью-Йорк. Думаю, что 90% американцев считают так же. Сам сделал такую же ошибку со штатом Мерилэнд во время экзамена на гражданство.
3. Американцы обожают лёд. Кладут его всюду. Поэтому у секретаря в любой школе всегда стоит холодильник со льдом.
4. В школе школьникам запрещено ходить по коридору во время уроков. Даже если ученик идет в туалет он должен иметь pass - разрешение от учителя на хождение по коридору во время занятий. Если ученик встречает любого взрослого, то он сразу же начинает объясняет, куда идет, и почему он не занятиях.А любой взрослый в школе спросит, куда он идёт.
5. Рисование на доске. В американских школах есть традиция выражать свое отношение к учителю рисунками на доске. По негласной договоренности учитель не имеет права спрашивать, кто нарисовал и сердиться на рисунок.
6. Директор в школе имеет почти безграничную власть над учителями. Это царь и бог. Если он уволит учителя, то тот почти наверняка не сможет никуда потом устроиться на работу. При устройстве на работу  учителем, всегда звонят в другие школы, где тот работал и спрашивают мнение директора этой школы об этом учителе.

Так что вы гениально всё угадали. Такие детали выдумать трудно. Ещё раз поздравляю !

[Ж.Г.]

Ко всем отношение нормальное за исключением учителей немцев. Их ненавидят.

Не знаю того, почему немцев ненавидят в американских школах, но могу поделиться собственным опытом общения с ними на курортах: многие из них отрицают то, что английский - язык международного общения. Подваливает ко мне и начинает спрашивать на немецком, где здесь что находится. Мой немецкий, конечно, хуже английского (в школе два иностранных было), да и тот был всего лишь на четвёрку, но, по крайней мере, могу хоть как-то объясниться - отвечаю, а она: "Ich bin überrascht, dass hier jemand Deutsch versteht". Удивлена она, понимаете ли, что кто-то понимает немецкий, так зачем тогда на нём обращаться? Интересно, английский в школах Германии учат или нет?

[Julia Steinwasen]

Интересно, английский в школах Германии учат или нет?

Учат, ещё как учат. Выпускники гимназии свободно говорят на английском, почти, как на родном. В институтах и университетах лекции часто проводят на английском.
В средней (realschule) школе качественно знаний языка немного хуже, но это не значит, что выпускники средней школы не могут говорить по-английски.

[Serge de K]

но могу поделиться собственным опытом общения с ними на курортах: многие из них отрицают то, что английский - язык международного общения

Я это тоже заметил. Причем в основном это касается старшего поколения, которые получали образование ещё в "соцлагере". Чувствуя, что мы плохо знаем немецкий очень многие предлагали перейти на английский. При этом я заметил, что уровень знания данного языка у нас был примерно одинаковый.
   А вообще то "англицкий англицкому" рознь. Если затрагивать амереканизированный английский, то его понять достаточно  сложно.     

[ВадимМ]

А вообще то "англицкий англицкому" рознь. Если затрагивать амереканизированный английский, то его понять достаточно  сложно.     

В американских университетах, когда приезжают профессора из Англии читать лекции, то берут переводчика с английского английского на американский английский.
При разговоре друг с другом американцы понимают лишь 70% слов, которые говорит их собеседник.
Читал, что когда директор ЦРУ (забыл фамилию) слушал запись выступлений Роберта Кеннеди, то ему потребовался переводчик, так как Кеннеди говорил с таким сильным бостонским акцентом (бостонское произношение считается эталонным английским в Америке), что директор ЦРУ его не понимал

И вобще я могу много вспомнить случаев, происходивших со мной, когда сами американцы не понимали правильный английский язык. Так что не комплексуйте, если американцы не понимают ваш английский. Это их проблемы, а не ваши.

[Эмилия]

Не знаю того, почему немцев ненавидят в американских школах, но могу поделиться собственным опытом общения с ними на курортах: многие из них отрицают то, что английский - язык международного общения.

Я такое про французов слышала) Немцы, по моему опыту, английский как правило понимают. Но бывает по-разному, наверное

[Pythonus]

Какое вкусное описание!
Да, мисс Крюгер. Я больше никогда не буду списывать! - Мария горько расплакалась и поспешила скрыться за дверями женского туалета неподалеку от кабинета ректора. Закрыв дверь, она стянула яркие леггинсы и повернулась спиной к зеркалу. Ее попа напоминала перезрелый помидор, а в нижних частях ягодиц уже наливались синяки, обещавшие, что сидеть Марии на жестких стульях будет той еще пыткой до самого конца дня.
Белинда не сомневалась, что Мария сейчас разглядывает свой напоротый зад. Она бы и сама не оказалась взглянуть на работу ректора. Ей всегда было завидно, насколько миссис Фергюсон ловко управляется с пэддлом.